Termini e condizioni di vendita e utilizzo

I presenti Termini e condizioni di vendita e d'uso (di seguito "TCSU") hanno lo scopo di definire i diritti e gli obblighi delle parti in relazione alla vendita dei prodotti (di seguito "Prodotto/i") distribuiti da NOX STORAGE, una société par actions simplifiée (società per azioni semplificata) con capitale sociale di 1.000 euro, la cui sede legale si trova al 544, Route de Villebrumier 31340 Villemur sur Tarn, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese con il numero 829 112 598 R. C.S. Tolosa, partita IVA intracomunitaria FR77829112598 (di seguito il "Venditore"). L'ordine di uno o più Prodotti al Venditore implica l'accettazione irrevocabile da parte dell'Acquirente, senza limitazioni o riserve, di tutte le disposizioni del T.

Le CGVU sono soggette a modifiche. Le CGVU applicabili all'Acquirente sono quelle in vigore alla data in cui l'Acquirente effettua l'ordine. Nessuna condizione generale o specifica che compaia nei documenti inviati dall'Acquirente può essere incorporata nel presente documento senza l'espresso consenso scritto del Venditore.

In particolare, le presenti Condizioni Generali di Vendita prevalgono su qualsiasi altro documento e, in particolare, su qualsiasi condizione generale di acquisto. Esse si applicano, senza limitazioni o riserve, a tutti i servizi e i Prodotti resi dal Venditore agli Acquirenti. Qualsiasi altro documento emesso da NOX STORAGE ha scopo puramente informativo (prospetto, catalogo, brochure, ecc.).

Tutti gli ordini si basano su un preventivo. L'acquirente effettua l'ordine contattando NOX STORAGE per e-mail o per telefono. Tutti gli ordini effettuati dall'Acquirente sono fermi e definitivi al momento del ricevimento da parte di NOX STORAGE dell'offerta firmata dall'Acquirente. Ogni offerta deve specificare almeno: la descrizione del/i Prodotto/i, la quantità, il luogo e la data di consegna richiesti dall'Acquirente. NOX STORAGE si impegna a consegnare le quantità ordinate in base alla disponibilità.

Gli ordini saranno evasi entro una (1) settimana, salvo espressa deroga scritta da parte di NOX STORAGE. I prezzi sono espressi in euro e sono comprensivi di tutte le tasse. Essi includono l'IVA applicabile in Francia alla data dell'ordine. Il prezzo dei Prodotti è quello in vigore il giorno dell'ordine.

Una volta effettuato l'ordine, i prezzi non possono essere modificati, tranne in alcuni casi chiaramente indicati. Tutte le imposte, i dazi o altri servizi da pagare di qualsiasi natura, relativi alla vendita concordata, sono a carico dell'Acquirente.

Solo l'effettiva fornitura di fondi a NOX STORAGE costituisce un pagamento ai sensi del presente articolo.

I pagamenti sono accettati con carta di credito o assegno. Per questi due metodi di pagamento si accettano solo pagamenti in euro.

La rimessa di cambiali non pagabili a vista o di qualsiasi altro strumento che crei un obbligo di pagamento non costituisce un pagamento.

La proprietà dei Prodotti non passerà all'Acquirente fino all'avvenuto pagamento. Per pagamento si intende il pagamento del prezzo dei Prodotti, dei costi associati alla vendita e degli interessi.

Qualsiasi somma non pagata entro la data di scadenza darà automaticamente luogo, il giorno successivo al termine di pagamento, al pagamento di interessi di mora a un tasso non inferiore a tre volte il tasso di interesse legale, nonché alla fatturazione di spese di riscossione a un tasso forfettario di 40 euro.

Il mancato pagamento di qualsiasi somma alla data di scadenza renderà immediatamente esigibili tutte le fatture in sospeso, senza che NOX STORAGE debba emettere un avviso formale di mora. Tali eventi sollevano NOX STORAGE da qualsiasi obbligo e la autorizzano a sospendere tutte le consegne fino al completo pagamento delle fatture in questione e a risolvere di diritto qualsiasi ordine da eseguire o in corso.

Qualsiasi deterioramento del rating creditizio dell'Acquirente può giustificare la richiesta di garanzie o il pagamento in contanti o tramite cambiale pagabile a

In conformità alle disposizioni di legge, NOX STORAGE è proprietaria della merce fino al ricevimento del pagamento completo.

Tuttavia, i rischi vengono trasferiti non appena la merce lascia il magazzino del venditore.

In caso di mancato pagamento, anche parziale, e fatti salvi gli altri suoi diritti, NOX STORAGE potrà ottenere la restituzione della merce a mezzo lettera raccomandata, a spese dell'Acquirente.

Se i Prodotti non possono essere restituiti a NOX STORAGE, i costi di recupero delle somme non pagate e delle somme dovute a titolo di penale saranno a carico dell'Acquirente, comprese le spese legali.

Anche se non è il proprietario, l'Acquirente si assume i rischi e i danni che l'attrezzatura può subire o far subire dal momento in cui prende in consegna l'attrezzatura.

I termini di consegna sono definiti da NOX STORAGE. Gli ordini vengono spediti direttamente all'indirizzo fornito dall'Acquirente sul preventivo.

L'Acquirente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie per la consegna (indirizzo, codice di accesso, ecc.), nonché le informazioni di contatto per ricevere l'ordine.

I tempi di consegna sono indicati a titolo indicativo e dipendono dalla disponibilità, dai vettori e dall'ordine di ricezione degli ordini. Il superamento dei tempi di consegna non darà luogo in alcun caso al riconoscimento di danni o penali per ritardata consegna, né alla risoluzione del contratto di vendita.

Ai sensi dell'articolo 1148 del Codice Civile francese, NOX STORAGE sarà esonerata dall'obbligo di consegna in caso di eventi di forza maggiore, quali scioperi di uno dei suoi subappaltatori o blocchi stradali, o in caso di colpa di terzi o dell'Acquirente.

NOX STORAGE si riserva il diritto di effettuare consegne totali o parziali. NOX STORAGE si riserva il diritto di effettuare consegne totali o parziali. Nessuna modifica dei termini di consegna dei Prodotti può essere effettuata senza il previo consenso esplicito di NOX STORAGE.

NOX STORAGE garantisce che i Prodotti consegnati sono conformi alle disposizioni di legge francesi applicabili a ciascuna categoria di Prodotti, indicata nel modulo d'ordine, in cui i Prodotti sono destinati ad essere commercializzati. È responsabilità dell'Acquirente verificare la conformità dei Prodotti all'ordine al momento del ricevimento nel luogo definito nel modulo d'ordine.

L'Acquirente deve presentare qualsiasi reclamo relativo a difetti apparenti o alla conformità dei Prodotti consegnati tramite e-mail (nox@noxstorage.com) o lettera indirizzata alla sede amministrativa entro due (2) settimane dalla consegna dei Prodotti.

È responsabilità dell'Acquirente fornire la prova di eventuali difetti o anomalie. L'Acquirente dovrà dare a NOX STORAGE ogni possibilità di accertare tali difetti o non conformità e, se necessario, di porvi rimedio. L'Acquirente si asterrà dall'intervenire direttamente o far intervenire terzi a tale scopo. In caso contrario, l'Acquirente non potrà pretendere da NOX STORAGE alcun risarcimento o indennizzo per nessun motivo.

Inoltre, è responsabilità dell'Acquirente, ai sensi dell'articolo L.133-3 del Codice di Commercio francese, formulare eventuali riserve al vettore sulla ricevuta di consegna del documento unico di trasporto (DUT) e tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro tre (3) giorni lavorativi dal ricevimento dei Prodotti, con copia a NOX STORAGE.

I prodotti non potranno essere restituiti o sostituiti, salvo casi eccezionali. In conformità alle disposizioni dell'articolo L.442-6 I-8 del Codice di Commercio francese, qualsiasi Prodotto restituito senza il consenso di NOX STORAGE non potrà dar luogo a una nota di credito, a una detrazione o a un risarcimento.

In conformità alle disposizioni legali dell'articolo L 121-20 del Codice del Consumo francese, l'Acquirente può decidere di annullare il suo acquisto entro 7 giorni dalla data di consegna.

Il cliente è responsabile solo delle spese di spedizione. Il rimborso avverrà entro 30 giorni dal ricevimento della merce da parte di NOX STORAGE, come se fosse stato esercitato il diritto di recesso.

La restituzione dovrà essere effettuata dall'Acquirente al seguente indirizzo, se non diversamente specificato: NOX STORAGE - 544 Route de Villebrumier, 31340 Villemur sur Tarn, FRANCIA.

Tale diritto di recesso non potrà mai essere esercitato se i Prodotti consegnati sono stati chiaramente utilizzati, anche per scopi minori.

I prodotti devono essere restituiti adeguatamente protetti, nella loro confezione originale, in perfette condizioni di rivendita (non danneggiati, danneggiati o sporcati dall'Acquirente), insieme a eventuali accessori, istruzioni per l'uso e documentazione, all'indirizzo sopra indicato, insieme alla fattura. I pacchi non possono essere restituiti se non vi è allegato nulla che permetta di identificare il mittente (numero d'ordine, cognome, nome, indirizzo).

I costi e i rischi della restituzione del Prodotto sono a carico del mittente. La restituzione dei Prodotti darà luogo a un rimborso pari al prezzo di acquisto del/i Prodotto/i acquistato/i. Il rimborso non comprende le spese di spedizione. Non appena il reso è stato elaborato, NOX STORAGE invierà un'e-mail all'Acquirente per informarlo dell'importo del rimborso.

I Prodotti commercializzati da NOX STORAGE sono di qualità leale e commerciabile, precisando che eventuali campioni forniti all'Acquirente hanno il solo scopo di testimoniare il tipo di esecuzione e la qualità abituale di tali Prodotti. Qualsiasi restituzione di merce deve essere formalmente concordata in anticipo tra NOX STORAGE e l'Acquirente.

I costi e i rischi della restituzione sono a carico dell'acquirente. Qualsiasi restituzione di un ordine precedentemente accettato comporterà la creazione di una nota di credito a favore dell'Acquirente, previa verifica qualitativa e quantitativa dei Prodotti da parte di NOX STORAGE, unico giudice della natura difettosa della consegna.

Nel caso in cui NOX STORAGE ritenga che la merce consegnata non sia conforme al contratto, l'Acquirente potrà ottenere la sostituzione gratuita o il rimborso di tale merce, ad esclusione di qualsiasi risarcimento. Nessuna merce verrà ritirata oltre quindici giorni dal ricevimento da parte dell'Acquirente. La restituzione di Prodotti invenduti da parte dell'Acquirente non è accettata.

NOX STORAGE fornisce all'Acquirente tutte le informazioni necessarie per il corretto utilizzo dei suoi Prodotti e ne garantisce il funzionamento a condizione che vengano utilizzati correttamente secondo le istruzioni fornite all'Acquirente attraverso vari supporti (sito web, sezione FAQ, Guida rapida, ecc.).

NOX STORAGE non si assume alcun obbligo di risultato e non potrà essere ritenuta responsabile in caso di manipolazione impropria dei Prodotti.

In particolare, l'Acquirente è consapevole dei vari pericoli associati all'uso dell'anidride carbonica pressurizzata e si impegna a prendere tutte le precauzioni necessarie quando maneggia i Prodotti. NOX STORAGE declina ogni responsabilità per qualsiasi incidente grave o morte che possa verificarsi in seguito all'utilizzo dei nostri Prodotti.

Qualsiasi reclamo relativo alla non conformità dei servizi agli impegni contrattuali può essere notificato tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno (NOX STORAGE, 544 Route de Villebrumier, 31340 Villemur sur Tarn) o tramite e-mail (nox@noxstorage.com).

Se, nonostante gli sforzi compiuti da NOX STORAGE per trovare una soluzione adeguata, la situazione rimane irrisolta, l'Acquirente si impegna a privilegiare una soluzione di mediazione prima di avviare un procedimento legale. In caso di procedimento legale, le sedute si svolgeranno presso il tribunale di Tolosa e sono soggette al diritto francese.

Nessun terzo può intervenire senza il consenso congiunto di NOX STORAGE e dell'Acquirente.

Qualsiasi questione relativa alle presenti CGU, e alle vendite da esse disciplinate, che non sia risolta dalle clausole contrattuali, sarà soggetta alle disposizioni del diritto francese, ad esclusione della Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni mobili per quanto riguarda le vendite effettuate sul territorio francese.

In mancanza di una composizione amichevole, qualsiasi controversia che dovesse sorgere in relazione alle CGU e alle vendite da esse disciplinate sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Tolosa, anche in caso di pluralità di istanze o di parti, di procedimenti di terzi o di procedimenti sommari.